Leyla Gencer ve Donizetti Kraliçeleri

Altmış yıla yaklaşan kariyerinde Türkiye’den Avrupa’ya uzanıp sesi, yorumu, keskin zekâsıyla seslendirdiği karakterlere yeni bir soluk getiren ve 20. yüzyıl opera tarihinin en büyük isimlerinden biri olan Leyla Gencer aramızdan 2008 yılında ayrılmıştı.

Borusan Sanat, o tarihten bu yana her yıl sanatçıyı, BİFO’nun sezon programında yer verdiği bir operanın konser versiyonuyla anıyor. 2018’in onuncu yıl olması dolayısıyla bu yıl daha özel bir projeyle onu anmak istedik.

Leyla Gencer denince, Donizetti’nin unutulmuş operalarının günışığına çıkarılması ve repertuarda tekrar yer almasını tarif eden “Donizetti Rönesansı”ndan söz etmemek mümkün değil. Maria Callas’la başlayan ve Leyla Gencer’in bayrağı devraldığı, Joan Sutherland, Montserrat Caballé, Beverly Sills ve Janet Baker gibi diğer efsane isimlerle doruğuna ulaşan bu sürece sanatçının katkısı büyüktü. Biz de onu, kariyerinde çok önemli bir yere sahip olan Donizetti’nin üç operasını tematik bir bütünlük içinde sunmaya karar verdik.

Anna Bolena’nın 1958 Milano, Roberto Devereux’nun 1964 Napoli ve Maria Stuarda’nın 1967 Floransa kayıtlarından oluşan “Donizetti Queens” projesi, bestecinin üç kraliçesini Leyla Gencer’in farklı yorumuyla bir araya getiriyor.

“Donizetti Queens” A.K. Müzik etiketiyle piyasaya çıkıyor. İtalyanca, İngilizce ve Türkçe olmak üzere üç dilde librettonun yer aldığı ve içinde Leyla Gencer’in “Donizetti’nin Üç Kraliçesi” başlıklı Trieste Semineri notlarının da bulunduğu kapsamlı bir kitapçığın da eşlik ettiği bu koleksiyon değeri taşıyan albümüm ona yakışır bir armağan olacağına inanıyoruz.

Anna Bolena

GAETANO DONIZETTI 1797–1848

İki perdelik trajik opera
Libretto: Felice Romani
(Ippolito Pindemonte’nin Enrico VIII ossia Anna Bolena ve Alessandro Pepoli’nin Anna Bolena’sından esinle)

Dünya Prömiyeri: Teatro Carcano, Milano, 26.12.1830

Enrico VIII, İngiltere Kralı PLINIO CLABASSI bas
Anna Bolena LEYLA GENCER soprano
Giovanna Seymour, Anna’nın nedimesi GIULIETTA SIMIONATO mezzosoprano
Lord Rochefort, Anna’nın erkek kardeşi SILVIO MAIONICA bas
Lord Riccardo Percy ALDO BERTOCCI tenor
Smeton, müzisyen ANNA MARIA ROTA mezzosoprano
Signor Hervey, mahkeme yetkilisi MARIO CARLIN tenor

Orchestra and Choir of RAI Milan
Roberto Benaglio Koro Şefi
GIANANDREA GAVAZZENI Şef

11 Ağustos 1958’de Milano’da canlı kaydedilmiştir.

Fotoğraflar

2. CD / Track 3: Va', infelice, e teco reca

2. CD / Track 14: Coppia iniqua

Anna Bolena, Glyndebourne, 1965

Anna Bolena, Glyndebourne, 1965

Anna Bolena, Glyndebourne, 1965

Anna Bolena, Glyndebourne, 1965 (Gianandrea Gavazzeni ile)

Roberto Devereux

GAETANO DONIZETTI 1797–1848

İki perdelik trajik opera
Libretto: Felice Romani
(Ippolito Pindemonte’nin Enrico VIII ossia Anna Bolena ve Alessandro Pepoli’nin Anna Bolena’sından esinle)

Dünya Prömiyeri: Teatro Carcano, Milano, 26.12.1830

Enrico VIII, İngiltere Kralı PLINIO CLABASSI bas
Anna Bolena LEYLA GENCER soprano
Giovanna Seymour, Anna’nın nedimesi GIULIETTA SIMIONATO mezzosoprano
Lord Rochefort, Anna’nın erkek kardeşi SILVIO MAIONICA bas
Lord Riccardo Percy ALDO BERTOCCI tenor
Smeton, müzisyen ANNA MARIA ROTA mezzosoprano
Signor Hervey, mahkeme yetkilisi MARIO CARLIN tenor

Orchestra and Choir of RAI Milan
Roberto Benaglio Koro Şefi
GIANANDREA GAVAZZENI Şef

2 Mayıs 1964’te Napoli’deki San Carlo Tiyatrosu’nda canlı kaydedilmiştir.

Fotoğraflar

1. CD / Track 4: L’amor suo mi fe’ beata

2. CD / Track 10: Quel sangue versato al cielo s’innalza

Roberto Devereux, Teatro dell’opera, Roma, 1966

Roberto Devereux, Teatro dell’opera, Roma, 1966

Roberto Devereux, Teatro dell’opera, Roma, 1966

Roberto Devereux, Teatro dell’opera, Roma, 1966

Roberto Devereux, Teatro dell’opera, Roma, 1966

Maria Stuarda

GAETANO DONIZETTI 1797–1848

Üç perdelik trajik opera
Libretto: Giuseppe Bardari
(Andrea Maffei’nin Friedrich Schiller’in Maria Stuart adlı oyununun çevirisinden esinle)

Dünya Prömiyeri: La Scala, Milano, 30.12.1835

Elisabetta, İngiltere Kraliçesi SHIRLEY VERRETT soprano
Maria Stuarda, İskoçya Kraliçesi LEYLA GENCER soprano
Anna Kennedy, Maria’nın nedimesi MAFALDA MASINI mezzosoprano
Roberto, Leicester Kontu FRANCO TAGLIAVINI tenor
Giorgio Talbot, Shrewsbury Kontu AGOSTINO FERRIN bass
Lord Guglielmo Cecil, Maliye Bakanı GIULIO FIORAVANTI bariton
Haberci MARIO FROSINI tenor

Orchestra and Choir of Maggio Musical Fiorentino
Adolfo Fanfani Koro Şefi
FRANCESCO MOLINARI PRADELLI Şef

2 Mayıs 1967’de Floransa’da canlı kaydedilmiştir.

Fotoğraflar

1. CD / Track 8: Oh nube! che lieve...

1. CD / Track 14: Figlia impura di Bolena

Mary Stuart’ın şatosunun önünde, Edinburgh, 1969

Maria Stuarda, Floransa, 1967 (Shirley Verrett ile)

Maria Stuarda, Floransa, 1967 (Shirley Verrett ile)

Maria Stuarda, Floransa, 1967 (Shirley Verrett ile)

Özgeçmiş: Leyla Gencer